17.쉼터

부채 팔덕(八德)과 하로동선(夏爐冬扇)

한상철 2019. 5. 17. 18:00

여름이 곧 다가오면 부채가 대접 받을 것이다. 집에 부채가 많이 있는데도, 또 구했다. 부채에는 여덟 가지 덕이 있다.

이 참에 하로동선의 뜻도 확실히 알아두자! 


1. 부채 팔덕: 비올 때 갓을 가려 젖지 않게 해주니 그것이 일덕(一德)이요, 귀찮게 달려드는 파리, 모기를 쫓아주니 이덕(二德)이며, 요긴할 때 땅에 깔고 앉으니 삼덕(三德)이고, 따갑게 비치는 햇볕을 가리어 사덕(四德)이요, 이것저것 일을 시킬 때 가리켜주니 오덕(五德)이고, 먼 데 사람 불러들일 때 십상이니 육덕(六德)이며, 빚쟁이를 만났을 때 얼굴을 가려주니 칠덕(七德)이요, 남녀가 내외할 때 가려주니 그것이 팔덕(八德)이다. 다른 말로 팔덕선(八德扇), 팔용선(八用扇), 팔효선(八效扇)이라 한다.

2. 하로동선; 사물은 계절에 다라 용도가 달라진다. 화로는 본래 겨울에 따뜻한 불기운을 얻기 위한 것이지만, 여름이 되면 습기를 없애기 위해 사용한다. 부채는 원래 여름에 시원한 바람을 얻기 위한 것이지만, 겨울에는 불을 피우기 위해 사용한다. 논형 봉우(逢遇)-중국고사명언사전 1,273쪽.




* 2019. 5. 15 인사동 골동가게 고월헌(주인 이명철)에서 구입한 단향 (檀香, 생강나무) 부채. 저렴한 중국제로, 학, 솔, 바위 문양이다. 그림이 괜찮다.