難境克服(난경극복)-칠언율시/반산 한상철

44. 難境克服(난경극복) 한시(2020. 4. 11)-번외작 44

- 어려운 경지를 이겨냄

 

肺炎猖獗萬邦周(폐렴창궐만방주) 우한 폐렴이 세계 나라에 두루 창궐해

災殃終熄人類求(재앙종식인류구) 재앙이 종식되어 인류가 구원 받기를

交流關係諸斷絶(교류관계제단절) 사람 사이 인적 교류는 모두 끊어지고

經濟萎縮社會愁(경제위축사회수) 경제가 오므라져 사회가 근심이네

總力傾注善醫術(총력경주선의술) 모든 힘을 기울여 좋은 의술로

懇願開發疫苗謨(간원개발역묘모) 백신 개발을 꾀할 것을 간절히 비네

轉禍爲福臨此際(전화위복림차제) 이번 일을 임함에 전화위복으로 삼아

濟衆難局效驗收(제중난국효험수) 어려운 국면에서 민중을 다스린 효험 거두길

 

* 疫苗(역묘); 역병에 대한 백신(vaccine)을 말함.

* 상평 제7번 虞 자 운목이다.

* 2020년 제2차 전국 한시지상백일장 공모작. 주최 (사) 한국한시협회, 후원 서울특별시.