凌霄花(능소화)-款識(관지)-제화시
오창석(吳昌碩)/청말 근대
花開鋪遍屋西東(화개포편옥서동) 집 이쪽 저쪽에 꽃 피어 두루 펼치더니
夏日成陰不透風(하일성음부투풍) 여름날 그늘 만들어 바람도 뚫지 못하네
疑是半空天欲雨(의시반공천욕우) 하늘 한 편에 비 내리려나 의심스러운데
綠雲端裏掛紅龍(록운단리괘홍룡) 녹색 구름 가장자리에는 붉은 용이 걸렸네
* 다음블로그 청경우독 무하유지향에서 인용 수정(2021. 7. 7)
* 청말근대 오창석 ( 吳昌碩 ) 의 < 능소화 ( 凌霄花 )> (1903 年作 , 設色紙本 , 120.5×56cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 寒食日完山途中(한식일완산도중)/조위한(조선)-명시 감상 1,302 (0) | 2021.07.09 |
|---|---|
| 格言聯璧(격언연벽)/김영(청)-명시 감상 1,301 (0) | 2021.07.08 |
| 題大儒寮小閣(제대유료소각)/이미손(송)-명시 감상 1,299 (0) | 2021.07.06 |
| 蒼林白石圖(창림백석도)/동기창(명)-명시 감상 1,298 (0) | 2021.07.05 |
| 長湍露宿(장단노숙)/이경전(조선)-명시 감상 1,297 (0) | 2021.07.05 |