昏鏡詞(혼경사)
-흐린 거울
劉禹錫(유우석)/당
昏鏡非美金(혼경비미금) 흐린 거울은 아름다운 쇠가 아니라서
漠然喪其精(막연상기정) 막연하게도 그 정기를 잃었네
陋容多自欺(루용다자기) 못 생긴 사람이 스스로를 많이 속여
謂若他鏡明(위약타경명) 다른 거울처럼 밝다고 말하네 (번역 한상철)
* 佩文韻府 卷83[패문운부 83권]
* 다음블로그 돌지둥에서 인용 수정.(2021. 10. 21)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 村舍(촌사)/김정희(조선)-명시 감상 1,550 (0) | 2021.10.23 |
|---|---|
| 眉公秘笈(미공비급)/진계유(명)-명시 감상 1,549 (0) | 2021.10.22 |
| 東關秋思(동관추사)/류몽인(조선)-명시 감상 1,547 (0) | 2021.10.21 |
| 偶成(우성)/권필(조선)-명시 감상 1,546 (0) | 2021.10.21 |
| 商山四皓(상산사호)/왕학(중국 근대)-명시 감상 1,545 (0) | 2021.10.21 |