14.명시 감상

山水畵(산수화)/당백호(명)-명시 감상 1,928

한상철 2022. 8. 15. 16:03

山水畵(산수화)

 

       唐伯虎(당백호/明)

水色山光明几上(수색산광명궤상) 물색과 산 빛이 탁상에 밝게 비치고

松陰竹影度窗前(송음죽영도창전) 솔 그늘과 대 그림자는 창 앞을 지나가네

焚香對坐渾無事(분향대좌혼무사) 향 사르고 마주 앉으니 아무 일 없어

自與詩書結靜緣(자여시서결정연) 시서와 더불어 고요한 연분을 맺네

 

 唐伯虎(당백호/), <山水畵(산수화)>

* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정(2022. 8. 15)

 

* 청대 ( 淸代 )  왕석곡 ( 王石谷 ) 의  < 송죽유거도 ( 松竹幽居圖 )> (1715 年作 ,  紙本 , 82×42cm)