杜鵑啼(두견제)
-두견새가 울다
崔昌大(최창대)/조선
春去山花落(춘거산화락) 봄이 가자 산꽃은 지고
子規勸人歸(자규권인귀) 두견새는 돌아가라 권하네
天涯幾多客(천애기다객) 하늘가의 나그네는 몇 사람일까
空望白雲飛(공망백운비) 공연히 바라보니 흰 구름만 떠도네 (번역 한상철)
* 최창대(崔昌大, 1669~1720); 조선 후기의 문신이자 학자다. 본관은 전주(全州). 자는 효백(孝伯), 호는 곤륜(昆侖). 영의정 최명길(崔鳴吉)의 증손으로, 영의정 최석정(崔錫鼎)의 아들이며, 어머니는 경주 이씨로 이경억(李慶億)의 딸이다.(한국민족문화대백과사전)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 回鄕偶書(회향우서)/하지장(당)-명시 감상 2,041 (2) | 2022.10.27 |
|---|---|
| 溪上折楓枝有感(계상절풍지유감)/김조순(조선)-명시 감상 2,040 (2) | 2022.10.26 |
| 山店(산점)/노륜(당)-명시 감상 2,038 (0) | 2022.10.26 |
| 雨後曉行獨至愚溪北池(우후효행독지우계북지)/류종원(당)-명시 감상 2,037 (0) | 2022.10.25 |
| 春日邀知友不至(춘일요지우부지)/최치원(신라)-명시 감상 2,036 (0) | 2022.10.25 |