桃花逕(도화경)
-복사꽃 길
임억령/조선
石經雲裡小(석경운리소) 돌길은 구름 속에서 작아지고
桃花雨剪齊(도화우전제) 복사꽃은 비를 맞아도 가지런하네
更添今日寂(갱첨금일적) 게다가 오늘은 더욱 적막해
正似昔人迷(정사석인미) 옛 사람이 헤맨 곳이 바로 여긴가 보네 (번역 한상철)
[출처] 2019,4.14 천사의 섬 자은도 두봉산 산행!|작성자 날아라손오공. 네이버블로그 살뫼촌놈2(2019. 4. 14)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 和釵頭鳳(화채두봉)-詞/당완(송)-명시 감상 2,192 (0) | 2023.05.19 |
|---|---|
| 紅桃花(홍도화)/경봉선사(한국 근대)-명시 감상 2,191 (0) | 2023.05.19 |
| 洛山寺(락산사)/홍만적(조선)-명시 감상 2,189 (0) | 2023.05.17 |
| 天道(천도)/풍도(당말~오대십국)-명시 감상 2,188 (0) | 2023.05.16 |
| 雀舌(작설)-茶詩/김시습(조선)-명시 감상 2,187 (0) | 2023.05.14 |