[스크랩] 백척오동반무음(百尺梧桐半畝陰)

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 석도(石濤)의 <동음고사(桐蔭高士)>

 

百尺梧桐半畝陰  枝枝葉葉有秋心
何年脫骨乘鸞鳳  月下飛來聽素琴
(백척오동반무음 지지엽엽유추심
 하년탈골승난봉 월하비래청소금)

백척 오동은 반 이랑의 땅에 그늘졌고
가지가지 잎새마다 가을기운 서렸네
어느 해에 신선 되어 난새와 봉황 타고
달 아래 날아와 소박한 거문고 소리 듣나

☞ 화승(畵僧) 석도(石濤), <동음고사(桐蔭高士)> 화제(畵題)

- 脫骨: 환골(換骨), 환골탈태(換骨奪胎). 인간의 몸을 벗고 신선으로 거듭 남.
- 鸞鳳: 난새와 봉황.

 

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 석도(石濤)의 <동음고사(桐蔭高士)>

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <桐蔭高士> (1940年作)
 

※ 장대천(張大千)의 <桐蔭高士> (1945年作) 

 

※ 장대천(張大千)의 <桐蔭高士> (1948年作)

 

 

※ 장대천(張大千)의 <동음고사(桐蔭高士)>

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <삼우방선도(三友訪仙圖)> 성선(成扇)

 

※ 장대천(張大千)의 <동음독서도(桐蔭讀書圖)> (1938年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :