[스크랩] 결은숭산하(結隱嵩山下)

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 홍오(弘旿)의 <유연은세(悠然隱世)> 선면(扇面)

 

結隱嵩山下  悠然神目淸
世塵原不染  猿鳥亦忘情
(결은숭산하 유연신목청
 세진원불염 원조역망정)

숭산 아래에 띠집을 마련하니
유연히 영성의 안목이 맑아지네
본디 세상 티끌에 물들지 않으니
잔나비와 새도 감정을 잊는구나

☞ 청대(淸代) 화승(畵僧) 홍오(弘旿)의 <유연은세(悠然隱世)> 선면(扇面) 화제(畵題)
- 神目: 영신(靈神)의 일을 보는 눈

 

※ 청대(淸代) 화가 정정로(程庭鷺)의 <결은고산(結隱故山)> 선면(扇面)

 

 

※ 청대(淸代) 화가 책대곤(翟大坤)의 <숭산초당(嵩山草堂)> 
 

※ 청대(淸代) 화가 왕석곡(王石谷)의 <숭산초당(嵩山草堂)> (1710年作)

 

※ 왕석곡(王石谷)의 <숭산초당(嵩山草堂)> (1668年作)
 

※ 청대(淸代) 화가 진조영(陳祖永)의 <숭산초당(嵩山草堂)> (1881年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :