이어손자(鯉魚孫子)
-잉어손자
한상철
荷塘花爭艶(하당화쟁염); 연(蓮)못의 꽃은 아름다움 다투는데
鯉魚閒遊泳(리어한유영); 잉어는 한가롭게 헤엄치네
蝸廬孫靜坐(와려손정좌); 누추한 집 손자는 조용히 앉아
讀書眼光熒(독서안광형); 책 읽는 눈빛이 반짝이네
* 압운; 泳 熒
* 백촌거사 님의 풀이가 더 좋아, 여기에 추가로 올린다.(2013.9.1)
연꽃 못의 꽃들이 고움 겨루고
잉어들 한가로이 헤엄치는데
누추한 집 손자는 조용히 앉아
책을 읽는 눈빛이 반짝 빛나네
'9.북창·한시집' 카테고리의 다른 글
| 불치병회/한상철~과유불급을-한시 오언절구 1-5 (0) | 2013.09.03 |
|---|---|
| 백화사(白花蛇)/한상철~홍매에 눈발-한시 오언절구1-4 (0) | 2013.09.02 |
| 앵우(櫻雨)/한상철~벗꽃비 맑은 맛-한시 오언절구 1-3 (0) | 2013.09.01 |
| 억석파정/한상철~옛 정취-한시 오언절구 1-1 (0) | 2013.08.30 |
| 눈 읊고..정읍문화원 지상백일장 유상대/죽전 한상철-칠언율시 4-1 (0) | 2013.08.28 |