[스크랩] 장강만리세리혼(長江萬里洗離魂)

◇ 청대(淸代) 오백도(吳伯滔)의 <장강만리도(長江万里圖)> 수권(手卷) (設色紙本, 43×123cm; 43×1620cm)

疊嶂千重叫恨猿  長江萬里洗離魂

武昌若有山頭石  爲拂蒼苔檢淚痕

(첩장천중규한원 장강만리세리혼

 무창약유산두석 위불창태검루흔)

줄지은 겹겹의 산은 한 맺힌 잔나비 부르고

만 리 흐르는 장강은 떠도는 원혼 씻어주네

만약 무창에 망부석이 있다면

파란 이끼 털어내고 눈물자국 확인해볼 텐데

☞ 이상은(李商隱/唐), <기석암기송동년독고운지무창(妓席暗記送同年獨孤雲之武昌)>

- 山頭石: 망부석(望夫石). 호북(湖北)성 무창(武昌) 북산(北山) 위에 있다. 일명 무창석(武昌石)이라고 한다. 옛날 어느 열녀가 이 산 위에서 징병나간 남편을 떠나보낸 뒤 그대로 돌이 되었다는 전설이 전해온다.

◇ 청대(淸代) 상관주(上官周)의 <長江万里圖> 手卷 (設色紙本, 36×380cm)

 

◇ 상관주(上官周)의 <長江万里圖> 手卷 (紙本, 30×380cm)

◇ 청대(淸代) 왕석곡(王石谷)의 <長江万里圖> (設色絹本, 164.5×47cm)

◇ 청대(淸代) 이육(李育)의 <長江万里圖> (設色紙本, 125×32cm)

◇ 청대(淸代) 임백년(任伯年)의 <長江万里圖> 경편(鏡片) (1885年作, 水墨紙本, 90×45cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :