山中秋夜(산중추야)
- 산 속의 가을밤
劉希慶(유희경)/조선
白露下秋空(백로하추공) 하얀 이슬 내리는 가을 하늘
山中桂花發(산중계화발) 산중에는 계수나무 꽃이 피었네
折得最高枝(절득최고지) 그 중 제일 높은 가지 꺾어들고
歸來伴明月(귀래반명월) 밝은 달을 짝하며 돌아온다네
折得 : 꺾어 들고.
伴明月 : 밝은 달을 짝하여.
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2020. 12. 12)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 游終南山(유종남산)/요합(당)-명시 감상 884 (0) | 2020.12.14 |
|---|---|
| 紫霞洞(자하동)/하위량(조선)-명시 감상 883 (0) | 2020.12.13 |
| 夜雨寄北(야우기북)/이상은(만당)-명시 감상 881 (0) | 2020.12.11 |
| 題千尋竹齋圖(제천심죽재도)/서세택(중국 근대)-명시 감상 880 (0) | 2020.12.11 |
| 天王峰(천왕봉)/조식(조선)-명시 감상 879 (0) | 2020.12.10 |