策杖訪友圖(책장방우도)-시당(詩堂)
-지팡이 짚고 벗을 찾아가는 그림
정명(程鳴)/청
深林落落暮烟濃(심림락락모연농) 깊은 숲은 멀리 떨어져 있고 저녁연기 짙은데
石壁陰陰靑靄中(석벽음음청애중) 바위 벼랑은 스산해 파란 안개 속에 있네
無數人家此間住(무수인가차간주) 수많은 사람 사는 집이 이 가운데 머물고
門前蒼翠水雲空(문전창취수운공) 문 앞에는 푸른(싱싱한) 나무인데 물과 구름은 텅 비었네
☞ 정명(程鳴), <책장방우도(策杖訪友圖)> (1732年作, 設色紙本, 138×27cm) 시당(詩堂)
* 다음블로그 청경우독 무하유지향에서 인용 수정.(2022. 6. 27)
* 청대 ( 淸代 ) 정명 ( 程鳴 ) 의 < 책장방우도 ( 策杖訪友圖 )> (1732 年作 , 設色紙本 , 138×27cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 村雪夜坐(촌설야좌)/백거이(당)-명시 감상 1,846 (0) | 2022.06.28 |
|---|---|
| 江南春(강남춘)/이건(조선)-명시 감상 1,845 (0) | 2022.06.27 |
| 春怨(춘원)/왕안석(송)-명시 감상 1,843 (0) | 2022.06.27 |
| 江頭送別(강두송별)/정린경(조선)-명시 감상 1,842 (0) | 2022.06.26 |
| 贈京尹(증경윤)/원섭(남송)-명시 감상 1,841 (0) | 2022.06.24 |