江月軒(강월헌)-禪詩
-강 달이 있는 집
淸虛堂(청허당) 휴정/조선
左手捉飛電(좌수착비전) 왼손으로 나는 번갯불을 잡고
右手能窄鍼(우수능착침) 오른손은 능히 바늘에 실을 꿰네
山雲生定眼(산운생정안) 산 구름은 눈이 정한 데서 일고
江月入禪心(강월입선심) 강의 달은 선의 마음으로 드네 (번역 한상철)
* 참 간결한 선시다.(한상철 주)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용수정.(2023. 7. 16)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 春色在林間(춘색재림간)/김금원(조선)-명시 감상 2,223 (0) | 2023.07.18 |
|---|---|
| 梅雨(매우)/두보(당)-명시 감상 2,222 (0) | 2023.07.17 |
| 七峯庵(칠봉암)/무용수연(조선)-명시 감상 2,220 (0) | 2023.07.13 |
| 示子姪(시자질)/이규보(고려)-명시 감상 2,219 (0) | 2023.07.12 |
| 四快(사쾌)/이규보(고려)-명시 감상 2,218 (0) | 2023.07.11 |