18.스크랩 함

[스크랩] 일락천갱활(日落川更闊)

한상철 2019. 2. 21. 13:54

근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)<유산도(遊山圖)> (設色紙本, 127×44.5cm)

 

日落川更闊  煙生山欲浮

舟中有閑地  載我得同遊

(일락천갱활 연생산욕부

 주중유한지 재아득동유)

 

해 떨어지니 시내는 더욱 넓어지고

안개 피어나니 산은 떠오르려는 듯

배 안에 비어 있는 자리 있으니

나를 태우고 함께 노닐어 보세나

 

진여의(陳與義/南宋), <제지약화축(題持約畵軸)>


황군벽(黃君璧)<遊山圖> 경광(鏡框) (1947年作, 設色紙本, 180×95cm)


근현대 중국화가 황정산(黃亭山)<遊山圖> 경편(鏡片) (設色紙本, 80×33cm) 


근현대 중국화가 오청하(吳靑霞)<遊山圖> 성선(成扇) (設色紙本)


황군벽(黃君璧)<遊山圖> (設色紙本, 122×41cm)


황군벽(黃君璧)<遊山圖> (設色紙本, 131×61cm)

근현대 중국화가 황균(黃均)<遊山圖> (水墨紙本, 135.5×43cm) 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :