14.명시 감상

龍湖吟(용호음)/김득신(조선)-명시 감상 902

한상철 2020. 12. 26. 06:06

龍湖吟(용호음)

-용호를 읊다


   金得臣(김득신)/조선
古木寒煙裏(고목한연리) 고목에는 찬 안개가 감돌고

秋山白雨邊(추산백우변) 가을 산은 소나기 흩뿌리네

暮江風浪起(모강풍랑기) 저무는 강에 풍랑이 일어나니

漁子急回船(어자급회선) 어부는 서둘러 뱃머리를 돌리네

 

* 참 간결한 가을 시다. 제화시로 보인다.

* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정.(2020. 12. 26)