自適(자적)
-스스로 즐기다
이첨(李詹)/려말
舍後桑枝嫰(사후상지눈) 집 뒤 뽕나무 가지는 고운 눈이 트고
畦西薤葉抽(휴서해엽추) 서쪽 밭두둑에는 부추잎 싹이 나네
陂塘春水滿(피당춘수만) 둑에는 봄물이 가득하니
稚子解撑舟(치자해탱주) 아해는 묶어둔 배를 풀려 하네 (번역 한상철)
* 봄 농촌 풍광을 간결하게 잘 읊었다.
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 和韋使君秋夜見寄(화위사군추야견기)/구단(당)-명시 감상 1,491 (0) | 2021.09.29 |
|---|---|
| 偶吟(우음)/경허성우(선말)-명시 감상 1,490 (0) | 2021.09.29 |
| 晧首吟(호수음)/장현광(조선)-명시 감상 1,488 (0) | 2021.09.28 |
| 折花行(절화행)/이규보(고려)-명시 감상 1,487 (0) | 2021.09.28 |
| 題扇(제선)/이일화(명)-명시 감상 1,486 (0) | 2021.09.28 |