寒林石屛(한림석병)
-차가운 숲에 바위 병풍
無悶(무민/唐)
草堂無物伴身閑(초당무물반신한) 초당엔 아무 것도 없고 몸은 절반쯤 한가로운데
惟有屛風枕簟間(유유병풍침점간) 오직 베개와 대자리 사이에 병풍이 하나 있지
本向他山求得石(본향타산구득석) 본래 다른 산에서 바위를 구하여 얻으려 했건만
却於石上看他山(각어석상간타산) 도리어 바위 위에서 다른 산을 보게 되네
☞ 無悶(무민/唐), <寒林石屛(한림석병)>
- 枕簟: 베개와 대자리. 잠자리 도구.
* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정(2022. 8. 22)
* 북송(北宋) 범관(范寬)의 <한림도(寒林圖)> 단선(團扇)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 禱雨通神(도우통신)/설강(명)-명시 감상 1,940 (0) | 2022.08.23 |
|---|---|
| 西江月(서강월)/주돈유(남송)-명시 감상 1,939 (0) | 2022.08.23 |
| 嘲教授(조교수)/서용형(송)-명시 감상 1,937 (0) | 2022.08.20 |
| 七夕(칠석)/수향각 원씨(조선)-명시 감상 1,936 (0) | 2022.08.18 |
| 壽考如富貴(수고여부귀)/육유(남송)-명시 감상 1,935 (0) | 2022.08.18 |