書事(서사)
-보고 겪은 일을 적다
왕유(王維)/당
輕陰閣小雨(경음각소우) 엷은 구름 낀 하늘은 오락가락하던 비 멈추고
深院晝慵開(심원주용개) 깊숙한 집은 게을러서 낮이 되어야 문을 여네
坐看蒼苔色(좌간창태색) 앉아 푸른 이끼 색을 바라보고 있노라니
欲上人衣來(욕상인의래) 옷까지 푸른 빛으로 물드는 듯하네 (번역 한상철)
* 다음카페 이혜연의 수필교실 인용 수정.(2020. 11. 5)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 言志(언지)/당인(명)-명시 감상 2,100 (0) | 2023.01.07 |
|---|---|
| 歸輞川作(귀망천작)/왕유(당)-명시 감상 2,099 (0) | 2023.01.03 |
| 歸園田居(귀원전거) 其一/도연명(진)-명시 감상 2,097 (0) | 2022.12.30 |
| 歲暮(세모)/백거이(당)-명시 감상 2,096 (0) | 2022.12.29 |
| 贈王定國侍人寓娘(증왕정국시인우낭)/소식(송)-명시 감상 2,095 (3) | 2022.12.24 |