축 세종시 초려역사공원 준공-대전 충남유림회/죽전 한상철 ~칠언율시 4-12

 

시제; 祝 世宗市草廬歷史公園竣工

                                                  竹田 韓相哲

乙未好時和暢春(을미호시화창춘); 을미년(2015) 좋은 때에 봄날은 화창하고

草廬史園又淸新(초려사원우청신); 초려역사공원 또한 맑고 새롭다네

山林五臣中一賢(산림오신중일현); 조선의 중추적 다섯 신하 중 한분 현사인

先生曾唱治世倫(선생증창치세륜); 선생은 일찍이 세상을 다스리는 이치를 내세웠네

己亥封事則改革(기해봉사즉개혁); 기해년에 올린 상소가 곧 개혁안인데

實學經世補四隣(실학경세보사린); 생활학문으로 세상을 다스려 사방 이웃을 도왔다네

渴求正義爲國家(갈구정의위국가); 애타게 바른 뜻을 구함이 나라를 위함이며

精神復興本然眞(정신부흥본연진); 정신을 다시 일으키는 게 본래의 참됨이니라

 

* 압운; 春 新 倫 隣 眞. 주최측 제시.

* 초려역사공원은 조선 중기 초려 이유태(1607~1684) 선생을 기려 조성했다. 

 

* 대전 충남 유림회 주최 2014 전국한시 지상백일장 출품작.

대전광역시 유성구 교촌로 67 진삼향교 양영루 2층 (2014.9.1~10. 6) 회장 조하청

 

 

* 낙엽이 지기시작하는 창포원(북서울공원)

 

 

제출 시고