14.명시 감상

萬壑松風圖(만학송풍도)/오곡상(청)-명시 감상 1,824

한상철 2022. 6. 14. 17:13

萬壑松風圖(만학송풍도)-관지(款識)

-많은 골짜기에 솔바람 부는 그림

 

    오곡상(吳穀祥)/청

曲水低橋細路分(곡수저교세로분) 굽이진 낮은 다리에서 오솔길은 나뉘고

一重樹色一重雲(일중수색일중운) 한 편으로 나무 빛깔 한 편으로는 구름이네

老夫趁得藤枝健(로부진득등지건) 늙은이는 튼튼한 등나무 지팡이 짚고 쫓아가

閑到溪南訪隱君(한도계남방은군) 한가로이 개울 남쪽에 이르러 은자를 찾네

 

 오곡상(吳穀祥), <만학송풍도(万壑松風圖)> 경편(鏡片) (設色紙本, 70×37cm) 관지(款識)

* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2022. 6. 14)

 

* 청대 ( 淸代 )  오곡상 ( 吳穀祥 ) 의  < 만학송풍도 ( 万壑松風圖 )>  경편 ( 鏡片 ) ( 設色紙本 , 70 ×37cm)