14.명시 감상

山居圖(산거도)/방사서(청)-명시 감상 1,847

한상철 2022. 6. 28. 10:31

山居圖(산거도)-제지(題識)

-산에 사는 그림

 

   방사서(方士庶)/청

遠近雲山一抹濃(원근운산일말농) 멀고 가까이 구름 낀 산은 살짝 짙고

離離烟雨揷高峰(리리연우삽고봉) 자욱한 는개에 높은 봉우리가 꽂혔네

深林茅屋無人問(심림모옥무인문) 깊은 숲 띳집에는 찾는 이도 없는데

老樹平橋隔岸封(로수평교격안봉) 늙은 나무와 편편한 다리는 건너편 언덕에 막혔네

 

 방사서(方士庶),  <산거도(山居圖)> 경심(鏡心) (紙本, 117×32cm) 제지(題識)

*다음블로그 청경우독 무하유지향에서 인용 수정.(2022. 6 28)

 

* 청대(淸代) 방사서(方士庶)의 <산거도(山居圖)> 경심(鏡心) (紙本, 117×32cm)