蓮社(연사)
-연꽃 모임
왕십붕(王十朋/南宋)
淵明修靜不談禪(연명수정부담선) 도연명과 육수정은 선을 말하지 않았지만
孔老門中各自賢(공로문중각자현) 유가와 도가에서 저마다 스스로 현명했지
送別虎溪三笑後(송별호계삼소후) 호계에서 송별하며 세 사람이 웃은 뒤
白蓮流水兩淒然(백련류수량처연) 흰 연꽃 흐르는 물에서 두 사람은 처량해졌네
☞ 왕십붕(王十朋/南宋), <연사(蓮社>
- 淵明: 동진(東晉) 때의 선비이자 시인인 도연명(陶淵明).
- 修靜: 동진(東晉)∼유송(劉宋) 시대를 산 도사 육수정(陸修靜).
- 孔老門: 공자(孔子)와 노자(老子), 유가(儒家)와 도가(道家).
- 虎溪三笑: ☞ https://blog.daum.net/songchen/10208818 참조.
* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2022. 8. 16)
* 명대 ( 明代 ) 두군택 ( 杜君澤 ) 의 < 호계삼소 ( 虎溪三笑 )> ( 絹本 , 105×42cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 有贈(유증)/허남영(청말 근대)-명시 감상 1,933 (0) | 2022.08.17 |
|---|---|
| 山行(산행)/박지원(조선)-명시 감상 1,932 (0) | 2022.08.17 |
| 江村春景(강촌춘경)/죽향(선말)-명시 감상 1,930 (0) | 2022.08.16 |
| 贈山僧(증산승)/최치원(신라)-명시 감상 1,929 (0) | 2022.08.16 |
| 山水畵(산수화)/당백호(명)-명시 감상 1,928 (0) | 2022.08.15 |