춘급시우(春及時雨)-국이회 2023.5

춘급시우(春及時雨)-봄에 때마춰 내리는 비.

2023. 5. 5(금) 반가운 봄비가 오다 그침. 어린이날이다. 내일(5, 6 토)이 입하이다. 13:00~전철 제 5호선 광나루역 2번 출구 신선설렁탕 식당에서, 국이회 5인은 점심을 먹다. 비가 쏟아져 아차산 산행은 생략한다. 식후 역 4번 출구 커피점에 커피 마시다(필자 부담). 귀가 도중 비가 내리는데도, 도봉산역 철로변에 일찍 핀 아카시꽃 사진을 찍다.

* <창포동인> 창간호 4권. 한제덕, 조상락, 권광오, 김동식 제씨에게 서명 후 각 증정.

* 18:00 김인배 씨 딸 김난아 혼례식 불참. 인터컨티넨탈 서울코엑스 HL층(지하 1층) 하모니 볼룸.

* 졸작 한시 오언절구 한 수

1-5. 刺槐腕輪(자괴완륜)

-아까시꽃 팔찌

刺槐如白玉(자괴여백옥) 아까시꽃은 흰 옥과 같아

折花作腕輪(절화작완륜) 한 송이 꺾어 팔찌를 만든다네

濃香自夢遊(농향자몽유) 짙은 향은 스스로 몽유에 빠트리고

甘味使踏雲(감미사답운) 달콤한 맛은 구름을 밝도록 시키네

 

* 압운; 輪 雲

* 刺槐; 아까시나무. 腕輪; 팔찌

* 대구자; 自 使

* 무리지어 핀 모습은 마치 뭉게구름 같다.

* 《古書硏究》 제32호 (2014년). 한국고서연구회 기관지

* 졸저 한시집 『北窓』 제14면. 2015. 5. 30 도서출판 수서원 발행.

 

국이회 5인. 신선설렁탕.

 

우중에 핀 아까시꽃. 도봉산역 근처 철로변.