白鷺鷥勞(백로사로)
-해오라기의 노력
이백(李白)/당
白鷺下秋水 (백로하추수) 해오라기가 가을 물에 내려와
孤飛如墜霜 (고비여추상) 외롭게 나네 서리가 떨어지듯
心閑且未去 (심한차미거) 마음이 한가한지 다시 가지도 않고
獨立沙洲旁 (독립사주방) 홀로 서있네 모래섬 곁에서 (번역 한상철)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 途中避雨有感(도중피우유감)/이곡(고려)-명시 감상 2,252 (0) | 2023.09.12 |
|---|---|
| 賦得白鷺鷥送宋少府入三峽(부득백로사송송소부입삼협)/이백(당)-명시 감상 2,251 (0) | 2023.09.09 |
| 秋思(추사)/취선(여)/조선-명시 감상 2,249 (0) | 2023.09.07 |
| 王昭君(왕소군)/유헌정(명말 청초)-명시 감상 2,248 (0) | 2023.09.06 |
| 初秋(초추)/맹호연(당)-명시 감상 2,247 (0) | 2023.09.02 |