[스크랩] 여산하고고(廬山何高高) ◇ 청대(淸代) 화가 육회(陸恢)의 <여산금음(廬山琴音)> 병축(屛軸) (設色紙本, 91×34cm) 廬山何高高 白雲在山腹 倏忽縈山椒 亦或帶山足 上下無定姿 頃刻屢移矚 山徑不逢人 樵歌出深谷 何處遞松聲 風泉滿林麓 (여산하고고 백운재산복 숙홀영산초 역혹대산족 상하무정자 경각루이촉 .. 18.스크랩 함 2018.06.29
[스크랩] 하황조강처(何況糟糠妻) ◇ 청말근대 화가 반진절(潘振節)의 <조강불기도(糟糠不棄圖)> 선면(扇面) (設色紙本) 近水觀魚戱 春山獨鳥啼 貧交猶不有 何況糟糠妻 (근수관어희 춘산독조제 빈교유불유 하황조강처) 근처 물에서 물고기 노님을 보는데 봄 산엔 새 홀로 울어예네 가난한 사귐도 없거늘 조강지처는 .. 18.스크랩 함 2018.06.21
[스크랩] 반락도화출어구(攀落桃花出御溝) ◇ 오대남당(五代南唐) 화가 주문구(周文矩)의 <한궁춘효도(漢宮春曉圖)> (絹本, 108×72cm) 紫燕黃鸝滿殿頭 苑邊垂柳曉風柔 宮人倚檻纔梳洗 攀落桃花出御溝 (자연황리만전두 원변수류효풍유 궁인의함재소세 반락도화출어구) 보랏빛 제비와 꾀꼬리는 궁전에 가득하고 원림에 늘어진 .. 18.스크랩 함 2018.06.20
[스크랩] 주간 장희구 계간평 【&#9745; 문학평론】 선화시조와 화음시조의 맛과 멋 음미 =회재 이언적 시조 작품 [청산가]를 중심으로= ≪목 차≫ 1. 선화시와 화음시 시상을 앞에 놓으며 (1) [화음(和吟)과 화답(和答)]이란 의미부여 (2) 용어의 정의(선화시조와 화음시조 / 시인과 화자) 2. 선화시와 화음시 작품을 부여.. 18.스크랩 함 2018.06.16
[스크랩] 조구사현와류간(釣具斜懸臥柳間) ◇ 청말근대 화가 전운학(錢雲鶴)의 <선자수조(船子垂釣)> 책엽(冊頁) (1928年作, 設色紙本, 37×32cm×2) 船泊邨西淺水灣 悠然負手看溪山 游魚不羨槳飛鳥 釣具斜懸臥柳間 (선박촌서천수만 유연부수간계산 유어불선장비조 조구사현와류간) 시골 서쪽 얕은 물굽이에 배를 대고 유연히 뒷.. 18.스크랩 함 2018.06.11
[스크랩] 서원춘욕진(西園春欲盡) ◇ 원대(元代) 화가 조옹(趙雍)의 <서원아집도(西園雅集圖)> (設色絹本, 113×40cm) 西園春欲盡 芳草徑難分 靜語唯幽鳥 閑眠獨使君 密林生雨氣 古石帶苔文 雖去淸朝遠 朝朝見白雲 (서원춘욕진 방초경난분 정어유유조 한면독사군 밀림생우기 고석대태문 수거청조원 조조견백운) 서쪽 .. 18.스크랩 함 2018.06.08
[스크랩] 층만자표묘(層巒自飄渺) ◇ 원대(元代) 화가 주덕윤(朱德潤)의 <층만묘경도(層巒妙境圖)> (1343年作, 設色紙本, 104.3×40.2cm) 層巒自飄渺 可以豁心胸 綠樹山頭露 白雲谷口封 已從探妙境 何處覓仙踪 銷盡風塵想 峰前倚短笻 (층만자표묘 가이활심흉 녹수산두로 백운곡구봉 이종탐묘경 하처멱선종 소진풍진상 봉.. 18.스크랩 함 2018.06.05
[스크랩] 미인춘수(美人春睡) ◇ 현대 중국화가 하가영(何家英)의 <수미인(睡美人)> (設色紙本, 68×137cm) 春睡才醒粉褪腮 香塵不動下階來 畵闌曾倚東風笑 向晩櫻桃一半開 (춘수재성분퇴시 향진부동하계래 화란증의동풍소 향만앵도일반개) 봄잠에서 겨우 깨어나니 볼 화장 바래고 먼지 하나 일으키지 않고 섬돌을.. 18.스크랩 함 2018.06.01
[스크랩] 요요춘수주경양(搖搖春水舟輕颺) ◇ 청대(淸代) 화가 서양(徐揚)의 <귀장도(歸莊圖)> 수권(手卷) (設色紙本, 30×180cm) 搖搖春水舟輕颺 歸來三徑未全荒 隔岸羨望者誰氏 刺史江州應姓王 (요요춘수주경양 귀래삼경미전황 격안선망자수씨 자사강주응성왕) 출렁이는 봄물에 배는 가볍게 흔들리고 전원으로 돌아오니 아예 .. 18.스크랩 함 2018.05.29
[스크랩] 위도상일손(爲道常日損) ◇ 근현대 중국화가 장대천·부유(張大千·溥儒)의 <도사도(道士圖)> (紙本, 82×44cm) 爲道常日損 尊師修此心 掛肩黃布被 穿髪白蒿簪 符札靈砂字 弦彈古素琴 囊中曾有藥 點土亦成金 (위도상일손 존사수차심 괘견황포피 천발백호잠 부찰령사자 현탄고소금 낭중증유약 점토역성금) 도.. 18.스크랩 함 2018.05.20