[스크랩] 홍엽조경추(紅葉早驚秋) ◇ 근현대 중국화가 장염부(張炎夫)의 <심산방우도(深山訪友圖)> (1947年作, 設色紙本, 133.5×67cm) 野館空山裏 林泉象外幽 淡雲初霽雨 紅葉早驚秋 路轉山藏屋 橋危岸倚舟 直疑人境異 便欲問丹丘 (야관공산리 임천상외유 담운초제우 홍엽조경추 노전산장옥 교위안의주 직의인경이 변.. 18.스크랩 함 2018.09.20
[스크랩] 계림산수갑천하(桂林山水甲天下) ◇ 근현대 중국화가 원송년(袁松年)의 <계림산수갑천하(桂林山水甲天下)> 선면(扇面) (設色紙本, 50×17cm) 桂林山水甲天下 玉碧羅靑意可參 士氣未饒軍氣振 文場端似戰場酣 九關虎豹看勁敵 万里鵾鵬佇劇談 老眼摩挲頓增爽 諸君端是斗之南 (계림산수갑천하 옥벽라청의가삼 사기미요.. 18.스크랩 함 2018.09.15
[스크랩] 서호청천가범(西湖淸淺可泛) ◇ 청대(淸代) 대희(戴熙)의 <서호청하(西湖淸夏)> (1859年作, 水墨紙本, 93×44cm) 西湖淸淺可泛 湍險豈類瞿塘 隨處菰蒲蓮芡 櫛風沐雨尤香 (서호청천가범 단험기류구당 수처고포연감 즐풍목우우향) 서호는 맑고 얕아 배 띄울만한데 물살 거칠기가 어찌 구당협과 비슷하리 곳곳에 줄과 .. 18.스크랩 함 2018.09.10
[스크랩] 단공일개영청계(短笻一箇影淸谿) ◇ 근현대 중국화가 오호범(吳湖帆)의 <하산고은도(夏山高隱圖)> (1938年作, 設色紙本, 95×41cm) 郊原十里非凡境 屋宇無多似瀼西 新竹長來吟徑小 綠楊缺處畵橋低 茶浮石鼎兒新煮 詩滿雲箋手自題 乗興看山出林麓 短笻一箇影淸谿 (교원십리비범경 옥우무다사양서 신죽장래음경소 녹양.. 18.스크랩 함 2018.09.04
[스크랩] 훈풍일곡환서량(薰風一曲換西凉) ◇ 청대(淸代) 거렴(居廉)의 <명선도(鳴蟬圖)> 경편(鏡片) (設色紙本, 29×68.5cm) 翼綃微動自宮商 幾曳殘聲送夕陽 喚得槐柯芳夢覺 薰風一曲換西凉 (익초미동자궁상 기예잔성송석양 환득괴가방몽각 훈풍일곡환서량) 거문고 줄 살짝 퉁기니 절로 가락이 울리는데 얼마나 남은 소리 이끌.. 18.스크랩 함 2018.08.29
[스크랩] 노애사택재망처(魯哀徙宅再忘妻) ◇ 명대(明代) 왕기(王綦)의 <견흥책(遣興冊)> 책엽(冊頁) (1620年作, 設色紙本, 36×33cm×12) 晴鳩呼雨不呼泥 一艇流沙弱水西 周赧築臺深避債 魯哀徙宅再忘妻 塗窮自我魂迷蝶 交絶煩誰死炙雞 橄欖蔗漿雙擲取 儂家滋味在樝梨 (청구호우불호니 일정류사약수서 주난축대심피채 노애사택.. 18.스크랩 함 2018.08.24
[스크랩] 기촉중설도교서(寄蜀中薛濤校書) ◇ 근현대 중국화가 조온옥(趙蘊玉)의 <설도행음도(薛濤行吟圖)> 경편(鏡片) (設色/水墨紙本, 畵66×130cm; 信札19×26cm×10) 萬里橋邊女校書 枇杷花裏閉門居 掃眉才子知多少 管領春風總不知 (만리교변녀교서 비파화리폐문거 소미재자지다소 관령춘풍총부지) 만리교 근처의 여교서 설.. 18.스크랩 함 2018.08.17
[스크랩] 임라애일하다한(林蘿礙日夏多寒) ◇ 청대(淸代) 왕석곡(王石谷)의 <추산유거도(秋山幽居圖)> (設色綾本, 77×48cm) 來來先上上方看 眼界無窮世界寬 巖溜噴空晴似雨 林蘿礙日夏多寒 衆山迢遞皆相疊 一路高低不記盤 淸峭關心惜歸去 他時夢到亦難判 (내래선상상방간 안계무궁세계관 암류분공청사우 임라애일하다한 중.. 18.스크랩 함 2018.08.14
[스크랩] 십이벽봉하처소(十二碧峰何處所) ◇ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <무산십이봉(巫山十二峰)> 경심(鏡心) (1939年作, 設色紙本, 94×34cm) 渡頭輕雨灑寒梅 雲際溶溶雪水來 夢渚草長迷楚望 夷陵土黑有秦灰 巴人淚應猿聲落 蜀客船從鳥道回 十二碧峰何處所 永安宮外是荒臺 (도두경우시한매 운제용용설수래 몽저초장.. 18.스크랩 함 2018.08.10
[스크랩] 인인피서주여광(人人避暑走如狂) ◇ 근현대 중국화가 황빈홍(黃賓虹)의 <서빈피서도(西濱避暑圖)> (設色紙本, 43×25.5cm) 人人避暑走如狂 獨有禪師不出房 可是禪房無熱到 但能心靜卽身凉 (인인피서주여광 독유선사불출방 가시선방무열도 단능심정즉신량) 사람들은 더위 피해 미친 듯이 떠나지만 선사 홀로 방을 나가.. 18.스크랩 함 2018.08.08