14.명시 감상

詠螃蟹呈浙西從事(영방해정절서종사)/피일휴(당)-명시 감상 654

한상철 2020. 8. 5. 08:11

詠螃蟹呈浙西從事(영방해정절서종사)

-詠蟹(영해)-게를 읊음

 

                 피일휴(皮日休)/唐

未游滄海早知名(미유창해조지명) 푸른 바다 못 다녔지만 이름은 알거니

有骨還從肉上生(유골환종육상생) 뼈 있지만 오히려 살 위로 생겨났네

莫道無心畏雷電(막도무심외뢰전) 생각 없이 천둥번개 두려워한다 말 마소

海龍王處也橫行(해룡왕처야횡행) 용왕님 계신 곳에서도 옆으로 다니나니

 

* 다음블로그 청경우독 완이락지에서 인용 수정.(2020. 8. 5)

 

* 명대 ( 明代 )  변경소 ( 邊景昭 ) 의  < 방해 ( 螃蟹 )> ( 設色絹本 , 21×19cm)