息影亭(식영정)
유희경(村隱 柳希慶1545~1636)/조선
無等山前息影亭(무등산전식영정) 무등산 앞에 식영정이 있는데
池邊細草喚愁生(지변세초환수생) 연못가 가는 풀이 근심을 부르네
溪雲釀雨能欺月(계운양우능기월) 계곡 구름이 비를 빚어 달을 속이니
減却梅窓一夜月(감각매창일야월) 매화창이 하룻밤 달빛을 줄여버리네 (번역 한상철)
* 다음카페 한시 속으로에서 인용 수정(2011. 3. 29)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 紫霞洞(자하동)/하위량(조선)-명시 감상 1,380 (0) | 2021.08.19 |
|---|---|
| 不了語(부료어)/옹유지(당)-명시 감상 1,379 (0) | 2021.08.19 |
| 仙山(선산)/한악(당)-명시 감상 1,377 (0) | 2021.08.18 |
| 蟋蟀(실솔)/이건(조선)-명시 감상 1,376 (0) | 2021.08.18 |
| 荷塘雅趣(하당아취)/장주기(청)-명시 감상 1,375 (0) | 2021.08.18 |