피켈에게 내 뜻을...로제 뒤플라/佛~산악 명시
피올레(피켈)에게 내 뜻을 이루게 해달라! 로제 뒤플라(Roger Duplat)/ 프랑스 그 어느날 내가 산에서 죽는다면 전하여주게! 오랜 산친구여! 어머니에겐 행복하게 죽었다고. 마음은 언제나 어머니와 함께 하였기에 아무 고통 없었다고 아버지에게 전하여주게. 사나이답게 죽었다고 아우에게 전하여주게. 이제 바통을 너에게 넘긴다고 다정한 아내에게 전하여주게. 내가 산에서 홀로 지내듯이, 내가 없어도 꿋꿋하게 살아가라고 자식들에겐 내가 오르던 고향 바위산에서 언젠가 나의 손톱자국을 발견하게 될 것이라고 그리고 나의 친구 그대에게 부탁하네! 이 피켈이 치욕스럽게 썩는 걸 바라지 않으니, 전망 좋은 비탈에 가지고 가 오직 피켈만을 위한 조그만 케른(돌무지)을 쌓고, 그 위에 꽃아주게 빙하를 비추는 아침 햇살과,..
