讚木瓜(찬목과)-滅自成香
모과를 칭찬함-자신을 죽여 향을 만듬
韓相哲
木瓜雖醜貌(목과수추모); 모과는 비록 못생겼어도
滅自淸香生(멸자청향생); 자기를 버려 맑은 향을 만든다네
腐進芳益善(부진방익선); 썩을 수록 향기가 더 좋아지나
衆人眞價盲(중인진가맹); 뭇사람이 참 가치를 모른다네
* 압운; 生 盲
* 제 2구 '滅自'는 춘추시대의 고사 대의멸친(大義滅親)과 연관 있는 말이다.
* 우리는 자기를 버려 남이 즐거워진다면, 이 또한 보람 아니겠는가?
* 창포원 모과나무 (2014. 9월 말경)
'9.북창·한시집' 카테고리의 다른 글
| 강설성/한상철~눈이 얼마나 내렸는지-오언절구 1-41 (0) | 2014.12.04 |
|---|---|
| 선인적상/한상철~바위에는 하얀 노을이- 오언절구 1-40 (0) | 2014.12.03 |
| 능내허주/한상철~온갖 소리 다 싣네-오언절구 1-38 (0) | 2014.12.01 |
| 백옥차완/한상철~옛벗아! 차 한잔 들게-오언절구 1-37 (0) | 2014.11.30 |
| 영채송화/한상철~앉은뱅이는 손빈 -오언절구 1-36 (0) | 2014.11.29 |