長沙元門寺張璪員外壁畵(장사원문사장조원외벽화)/이군옥(당)-명시 감상 1,978

長沙元門寺張璪員外壁畵(장사원문사장조원외벽화)

-장사에 있는 원문사에 장조원이 그린 바깥벽 그림

 

     李群玉(이군옥/唐) 

片石長松倚素楹(편석장송의소영) 깨진 돌과 미끈한 소나무는 소박한 기둥에 기대었고

翛然雲壑見高情(소연운학견고정) 유유자적 구름 낀 골짜기에 고상한 마음이 보이네

世人只愛凡花鳥(세인지애범화조) 세상 사람들은 다만 평범한 꽃과 새를 좋아하기에

無處不知梁廣名(무처부지량광명) 화가 양광의 이름을 모르는 곳이 없네 

 

☞ 李群玉(이군옥/唐), <長沙元門寺張璪員外壁畵(장사원문사장조원외벽화)> 

- 翛然: 사물에 얽매이지 않은 모양. 자유자재한 모양. 

- 梁廣: 중당(中唐) 때의 유명 화가. 화조화(花鳥畵)를 잘 그렸다고 한다.

* 다음블로그 청경우독  무하유지향에서 인용 수정.(2022. 9. 12)

 

* 원대(元代) 화가 고덕휘(顧德輝)의 <운학장송도(雲壑長松圖)> (設色綾本, 115×33cm)