죽전 문향

논어(論語) 자한(子罕) 子欲居九夷(자욕거구이) 선생님께서 구이에 가서 살고자 하시니 或曰 陋如之何(혹왈 누여지하 ) 누군가 말했다"그런 누추한 곳에서 어떻게 사시려고요?" 子曰 君子居之 何陋之有(자왈 군자거지 하루지유) 선생님께서 말씀하셨다"군자가 거기 사는데 무슨 누추함이 있겠는가" - 九夷: ≪후한서(後漢書)≫ 에 견이(畎夷)·우이(于夷)·방이(方夷)·황이(黃夷)·백이(白夷)·적이(赤夷)·현이(玄夷)·풍이(風夷)·양이(陽夷)가 나온다. 그러나 九夷의 九가 숫자 `아홉`을 의미한다기보다는 `많다`는 뜻으로 쓰였다는 것이 일반적인 평가이다. ≪설문(說文)≫에는 공자가 나라에 도(道)가 행해지지 않음을 한탄하면서 뗏목을 띄워 바다로 나가 九夷에 가서 살고 싶다고 말했다고 한다. * 다음블로그 청경우독 해..

살풍경-의산잡찬(義山雜簒)/이상은(李商隱, 당) 외 (2021. 1. 17) 살풍경(殺風景)이라는 말을 생각해본다. 아주 보잘것없는 풍경, 흥을 깨뜨리는 광경이다. 당의 시인 이상은(李商隱)이 ‘의산잡찬(義山雜簒)’에서 처음 쓴 말이다. 좋은 경치를 파괴하거나, 도덕적인 기본 질서를 무시하는 ‘꼴불견’ 행태가 해당한다. 그가 말한 살풍경은 여섯 가지가 많이 알려져 있다. 여기서는 모두 16개(+1)를 언급한다.(필자 보완) 1. 청천탁족(淸泉濯足, 맑은 샘물에 발을 씻음). 2. 화상쇄곤(花上晒褌, 꽃 위에 잠방이를 말림). 3. 배산기루(背山起樓, 산을 등지고 건물을 지어 산세를 못 보는 것). 4. 소금자학(燒琴煮鶴, 거문고를 때서 학을 삶아 먹는 것). 5. 대화철차(對花啜茶, 꽃을 마주해 차를 후..

四海浪靜龍隱睡(사해랑정룡은수) 네 바다의 물결이 고요하니 용이 숨어 잠들고 九天雲淨鶴飛高(구천운정학비고) 저 하늘의 구름이 깨끗하니 학이 높이 나누나 * 높이 나는 학 한 쌍. 일본 시키시 그림. 사치코 작. 필자 소장.

任氣語少一句(임기어소일구) 기분 내키는 대로 해도, 말은 한 마디 더 적게 하라 任足路讓一步(임족로양일보) 발길 따라 걷되, 길은 한 걸음 양보하라 任筆文檢一番 임필문검일번) 붓 가는 대로 써도, 글은 한 번 더 점검하라 * 청나라 주석수(朱錫綬)가 '유몽속영(幽夢續影)'에서 말했다.

水窮山盡疑無路(수궁산진의무로) 산이 다하고 물이 다해 (이게 막혀 가지고 이제), 길이 없지 않나 의심했더니, 柳暗花明又一村(류암화명우일촌) 버들은 그윽히 드리워져 있고, 꽃이 화사하게 피어있는 또 한 마을이 있더라. * 궁구해서 얻는 진리! 사고를 달리해 문득 깨닫는 진리!(필자 주) 출처: https://emokko.tistory.com/337 [용화선원 법문듣기] 인용 수정함.

大廈千間夜臥八尺 良田萬頃日食二升(대하천간야와팔척 양전만경일식이승) 넓고 큰 집이 천간(千間)이라도 밤잠자리는 여덟 자이고, 좋은 밭이 백만(百萬) 이랑이라도 하루 식사(食事)는 두 되이다. 明心寶鑑(명심보감)에서

《五刑五樂 》오형오락 정조시대의 심로숭(沈魯崇, 1762~1837)의 자저실기(自著實紀)를 보면, 노인의 다섯 가지 형벌(五刑)과, 다섯 가지 즐거움(五樂)에 대해 논한 대목이 흥미를 끈다. 먼저 다섯 가지 형벌에 관한 설명이다. "사람이 늙으면 어쩔 수 없이 다섯 가지 형벌을 받게 된다." 1. 보..

梅經寒苦發淸香(매경한고발청향) 매화는 추운 고통을 겪어야 향기를 내뿜고, 人逢艱難顯氣節(인봉간난현기절) 사람은 어려움을 만나야 기와 절개가 드러난다. * 줄여 寒苦淸香 艱難氣節이라 한다. * 출처; 시경. 氣 자가 其 자로 된 츨전도 있음.

山葉早梅心萬里(산엽조매심만리) 산나무 잎 사이 일찍 핀 매화는 그 마음이 만리에 이르고, 雪窓風竹夢三更(설창풍죽몽삼경) 눈 내린 창 바람 분 대나무는 삼경에 꿈을 꾼다. * 풀이 한상철. 출전은 모름.

重陽細雨遲黃菊(중양세우지황국); 중양절(음 9.9)에 내린 가랑비는 황국을 더디게 피게 하고 六代精藍冷翠微(륙대정람랭취미); 육대조사가 주석하던 밝은 가람엔 차가운 이내만 서리는구나 * 풀이 반산 한상철. * 전고; 옹방강(청)의 棲霞道中示蘊山(서하도중시온산)찰언율시 제3, 4구에서. * 翠微; 산에 어렴풋이 끼어 보이는 이내. * 인사동 대성한정식집 방에 걸린 대련 액자.(2019. 12. 24 한상철 촬영)