[스크랩] 주공공자도자기(周公孔子徒自欺) ◇ 당대(唐代) 화가 오도자(吳道子)의 <고사도(高士圖)> (75×134cm) 昨日之日不可追 今日之日須臾期 如此如此復如此 壯心死盡生鬢絲 秋風落葉客腸斷 不辦鬥酒開愁眉 賢名聖行甚辛苦 周公孔子徒自欺 (작일지일불가추 금일지일수유기 여차여차부여차 장심사진생빈사 추풍낙엽객장단 .. 18.스크랩 함 2019.01.24
[스크랩] 한단학당보(邯鄲學唐步) ◇ 작가미상의 옛 중국화 <고사담현도(高士談玄圖)> 경심(鏡心) (水墨紙本, 29×55cm) 諸方浩浩談玄 每日撞鐘打皷 西禪無法可說 勘破燈籠露柱 門前不置下馬臺 免被傍人來借路 若借路 須照顧 脚下若參差 邯鄲學唐步 (제방호호담현 매일당종타고 서선무법가설 감파등롱로주 문전불치.. 18.스크랩 함 2019.01.19
[스크랩] 칠국쟁웅종횡가(七國爭雄縱橫家) ◇ 명대(明代) 주지면(周之冕)의 <쟁웅도(爭雄圖)> 선면(扇面) (設色金箋, 18×56.5cm) 刺股懸梁不可嘉 割疆五百事何邪 誰教天下蒼生苦 七國爭雄縱橫家 (자고현량불가가 할강오백사하야 수교천하창생고 칠국쟁웅종횡가) 자고현량 기특한 일 아니거늘 무슨 일로 강토를 오백으로 나눴는.. 18.스크랩 함 2019.01.17
[스크랩] 구첩은병조만청(九疊銀屛照晩晴) ◇ 현대 중국화가 노성당(盧星堂)의 <천봉옥수능한색(千峰玉樹凌寒色)> 경심(鏡心) (設色紙本, 96×179cm) 曲曲溪流凍不聲 扁舟獨載更多情 千峰玉樹凌寒色 九疊銀屛照晩晴 (곡곡계류동불성 편주독재경다정 천봉옥수능한색 구첩은병조만청) 굽이굽이 흐르는 개울물 얼어 소리도 없고 .. 18.스크랩 함 2019.01.17
[스크랩] 생기사귀하족석(生寄死歸何足惜) ◇ 근현대 중국화가 장벽한(張碧寒)의 <송음시서(松蔭詩書)> 경심(鏡心) (設色紙本, 31.5×68cm) 詩書曾伴夜燈紅 膠漆心情老少同 萬里雲霄齊驥足 一壇童冠坐春風 盧床淸夢騰騰醒 孔眼浮雲色色空 生寄死歸何足惜 束芻來置寫情衷 (시서증반야등홍 교칠심정로소동 만리운소제기족 일단.. 18.스크랩 함 2019.01.11
[스크랩] 우연즉종운종룡(遇緣卽宗雲從龍) ◇ 청말근대 화가 김몽석(金夢石)의 <풍호운룡(風虎雲龍)> 병(屛) (149×38cm) 遇緣卽宗雲從龍 隨處作主風從虎 大地撮來無寸土 倒嶽傾湫 興雲致雨 (우연즉종운종룡 수처작주풍종호 대지촬래무촌토 도악경추 흥운치우) 연분을 만나면 종지 되니 구름이 용을 따르고 이르는 곳마다 주인 .. 18.스크랩 함 2019.01.02
[스크랩] 낙양성리칠년한(洛陽城裏七年閑) ◇ 근현대 중국화가 부설재(溥雪齋)의 <책장한음(策杖閑吟)> (設色紙本, 95.1×30.5cm) 貧窮汲汲求衣食 富貴營營役心力 人生不富卽貧窮 光陰易過閑難得 我今幸在窮富間 雖在朝廷不入山 看雪尋花翫風月 洛陽城裏七年閑 (빈궁급급구의식 부귀영영역심력 인생불부즉빈궁 광음역과한난.. 18.스크랩 함 2019.01.01
[스크랩] 퇴연우목계(頹然憂木雞) ◇ 청대(淸代) 임백년(任伯年)의 <화음투계도(花陰鬪鷄圖)> 원광(圓光) (1878年作, 絹本, 直徑26cm) 朝看新燕飛 暮聽子規啼 尺蠖身藏葉 神龜尾曳泥 韝鷹何用掣 櫪馬不當嘶 自伐憎狙巧 頹然憂木雞 (조간신연비 모청자규제 척확신장엽 신구미예니 구응하용체 역마불당시 자벌증저교 퇴연.. 18.스크랩 함 2018.12.27
[스크랩] 야귀녹문가(野歸鹿門歌) ◇ 명대(明代) 왕불(王紱)의 <녹문은거도(鹿門隱居圖)> (水墨紙本, 39.5×33cm) 山寺鳴鐘晝已昏 漁樑渡頭爭渡喧 人隨沙岸向江村 余亦乘舟歸鹿門 鹿門月照開烟樹 忽到龐公棲隱處 巖扉松徑長寂寥 唯有幽人獨來去 (산사명종주이혼 어량도두쟁도훤 인수사안향강촌 여역승주귀록문 녹문.. 18.스크랩 함 2018.12.24
[스크랩] 칠십이만명월야(七十二灣明月夜) ◇ 청대(淸代) 석도(石濤)의 <장강추색도(長江秋色圖)> (水墨紙本, 85×44cm) 長江秋色渺无邊 鴻雁來時水拍天 七十二灣明月夜 荻花楓葉覆漁船 (장강추색묘무변 홍안래시수박천 칠십이만명월야 적화풍엽부어선) 장강의 가을빛 아득하여 가없고 기러기 올 때에 물은 하늘을 두드리네 일.. 18.스크랩 함 2018.12.17