[스크랩] 무인지시채옹비(無人知是蔡邕碑) ◇ 근현대 중국화가 사상(謝翔)의 <채옹독비도(蔡邕讀碑圖)> 성선(成扇) (1960年作, 設色紙本, 18×46cm) 蒼苔滿字土埋龜 風雨銷磨絶妙詞 不向圖經中舊見 無人知是蔡邕碑 (창태만자토매귀 풍우소마절묘사 불향도경중구견 무인지시채옹비) 푸른 이끼는 글자에 가득하고 흙은 거북을 묻.. 18.스크랩 함 2018.12.10
[스크랩] 주가망우갱양신(酒可忘憂更養神) ◇ 현대 중국화가 조치민(趙治民)의 <완적환선도(阮籍紈扇圖)> 경심(鏡心) (水墨紙本) 酒可忘憂更養神 直須少飮始爲眞 君看阮籍劉伶輩 終爲沈酣喪此身 (주가망우갱양신 직수소음시위진 군간완적유령배 종위심감상차신) 술은 걱정을 잊게 하고 정신을 보양하나니 마땅히 적게 마셔.. 18.스크랩 함 2018.12.06
[스크랩] 일로풍림일로상(一路楓林一路霜) ◇ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <산거유상도(山居幽賞圖)> (設色紙本, 116×30.5cm) 一路楓林一路霜 遠山如黛近山黃 何當九月重陽後 冷落詩人到草堂 山居幽賞入秋多 滿目繁英掩薜蘿 不羨小山賦招隱 偏憐彭澤眄庭柯 (일로풍림일로상 원산여대근산황 하당구월중양후 냉락시인도초당.. 18.스크랩 함 2018.12.06
[스크랩] 여오양주소시비(與吾釀酒掃柴扉) ◇ 청말근대 누신호(樓辛壺)의 <등산임수(登山臨水)> (1936年作, 設色紙本, 68×32cm) 一年年覺此身衰 一日日知前事非 詠月嘲風先要減 登山臨水亦宜稀 子平嫁娶貧中畢 元亮田園醉裏歸 爲報阿連寒食下 與吾釀酒掃柴扉 (일년년각차신쇠 일일일지전사비 영월조풍선요감 등산임수역의희 .. 18.스크랩 함 2018.12.03
[스크랩] 심선(尋僊) ◇ 현대 중국서화가 한민·장삼(韓敏·張森)의 <하화취조(荷花翠鳥)> 성선(成扇) (紙本) 溪頭一徑入靑崖 處處仙居隔杏花 更見峯西幽客說 雲中猶有兩三家 (계두일경입청애 처처선거격행화 갱견봉서유객설 운중유유량삼가 개울가에 오솔길 하나 파란 벼랑으로 통하고 곳곳에 신선 사.. 18.스크랩 함 2018.11.28
[스크랩] 수지좌은묘통선(誰知坐隱妙通仙) ◇ 근현대 중국화가 당운(唐雲)의 <좌은춘도(坐隱春潮)> (1949年作, 設色紙本, 97×41cm) 誰知坐隱妙通仙 國手那能得万全 對面機關難測度 臨危一着謾爭先 (수지좌은묘통선 국수나능득만전 대면기관난측도 임위일착만쟁선) 누가 아는가 바둑은 기묘하여 신선과 통한다는 걸 국수는 어찌.. 18.스크랩 함 2018.11.23
[스크랩] 추색무원근(秋色無遠近) ◇ 청대(淸代) 강균(姜筠)의 <추산유거도(秋山幽居圖)> (1899年作, 設色紙本, 66×31cm) 秋色無遠近 出門盡寒山 白雲遙相識 待我蒼梧間 借問盧耽鶴 西飛幾歲還 (추색무원근 출문진한산 백운요상식 대아창오간 차문노탐학 서비기세환) 가을빛은 멀고 가까움이 없고 문을 나서니 온통 쓸.. 18.스크랩 함 2018.11.23
[스크랩] 효도팽택(效陶彭澤) ◇ 현대 중국화가 주언생(周彦生)의 <추국(秋菊)> 경광(鏡框) (1989年作, 設色紙本, 19×56cm) 霜露悴百草 時菊獨姸華 物性有如此 寒暑其奈何 掇英泛濁醪 日入會田家 盡醉茅簷下 一生豈在多 (상로췌백초 시국독연화 물성유여차 한서기내하 철영범탁료 일입회전가 진취모첨하 일생기재.. 18.스크랩 함 2018.11.21
[스크랩] 박부주지중(拍浮酒池中) ◇ 근현대 중국화가 왕설도(王雪濤)의 <추국해오(秋菊蟹螯)> 경편(鏡片) (設色紙本, 69×45cm) 一手持蟹螯 一手持酒杯 拍浮酒池中 便足了一生 (일수지해오 일수지주배 박부주지중 변족료일생) 한 손엔 게 다리 쥐고 한 손엔 술잔 잡고 술 못에서 헤엄치면서 평생을 마쳤으면 좋겠노라 .. 18.스크랩 함 2018.11.17
[스크랩] 전당관조(錢塘觀潮) ◇ 작가미상의 옛 중국화 <전당관조도(錢塘觀潮圖)> 단선(團扇) (絹本, 直徑25cm) 子胥乘白馬 天上涌潮來 雷破江門出 風吹地軸回 孤舟凌噴薄 長笛引淒哀 欲作枚乘賦 先揮張翰杯 (자서승백마 천상용조래 뇌파강문출 풍취지축회 고주릉분박 장적인처애 욕작매승부 선휘장한배) 오자서.. 18.스크랩 함 2018.11.17