山中(산중)
司空 圖(사공 도/唐)
凡鳥愛喧人靜處(범조애훤인정처) 범인은 사람 고요한 곳에서도 시끌벅적함을 좋아하고
閑雲似妒月明時(한운사투월명시) 한가로운 구름은 마치 달 밝을 때를 시샘하는 듯하네
世間萬事非吾事(세간만사비오사) 인간세상 온갖 일이 나와 무관하거니
只愧秋來未有詩(지괴추래미유시) 부끄러운 것은 가을이 왔는데도 시를 짓지 못하는 것이네
☞ 司空圖(사공도/唐), <山中(산중)>
- 凡鳥: 평범한 사람.
☞ https://blog.daum.net/songchen/15711480 참조.
* 다음블로그 청경우독 무히유지향에서 인용 수정.(2022. 9. 26)
* 명대 ( 明代 ) 전곡 ( 錢穀 ) 의 < 산중건곤도 ( 山中乾坤圖 )> ( 紙本 , 69×42.5cm)
'14.명시 감상' 카테고리의 다른 글
| 再次韻(재차운)/이팽(북송)-명시 감상 2,006 (0) | 2022.09.28 |
|---|---|
| 晴色湖光(청색호광)/당인(명)-명시 감상 2,005 (0) | 2022.09.27 |
| 詠華山(영화산)/구준(송)-명시 감상 2,003 (0) | 2022.09.26 |
| 告齒六言戲用成語(고치륙언희용성어)/송완(명말 청초)-명시 감상2,002 (0) | 2022.09.23 |
| 秋夜寄丘員外(추야기구원외)/위응물(당)-명시 감상 2,001 (0) | 2022.09.23 |