죽전 문향

춘화지개(春花遲開)-봄꽃은 더디게 핀다. 올해는 탐매를 거른다. * '신의 땅' 네팔은 국화가 폈다. 2024. 3. 31(일) 집에서 쉬다. 하오 5시경 창포원을 산보한다. 금년은 봄이 느려 꽃이 많이 피지 않은데도, 상춘객은 변함이 없다. 삼삼오오 혹은, 아이들을 동반한 젊은 부부 등...지금 네팔 트레킹 중인 조규배 서울산악동우회장이 성봉(聖峰) 마차푸차레를 배경으로 한, 네팔 국화(國花) 랄리구라스를 찍어 카톡으로 보내오다. 졸작 시조와 한시를 같이 올린다. * 3. 31 다른 행사; 한국문인산악회 북한산 둘레길 불광지구 걷기(제1,757차 산행). 불참. * 3. 30(토) 행사; 대구상고 강북포럼(회장 36회 이상길) 우이령길 걷기.10;00~경전절 우이역 집합. 불참. 22. 초행길 히말라야..

西施詠(서시영) -서시를 읊다 王維(왕유)/당​ 艶色天下重(염색천하중) 미색을 천하가 중히 여기니 西施寧久微(서시녕구미) 서시가 어찌 오랫 동안 한미하리오 朝爲越溪女(조위월계녀) 아침에는 월나라 개울가 여인이더니 暮作吳宮妃(모작오궁비) 저녁은 오나라 궁궐의 왕비가 되었네 賤日豈殊衆(천일기수중) 미천한 날에는 뭇 여인과 어이 다르겠는가 貴來方悟稀(귀래방오희) 귀하고 나서야 바야흐르 드문 미녀인 줄 알았네 邀人傅脂粉(요인부지분) 시녀를 불러 분단장을 시키고 不自著羅衣(부자저라의) 비단 옷도 혼자 입지를 않네 君寵益嬌態(군총익교태) 임금이 총애하니 교태는 더해지고 君憐無是非(군련무시비) 군주가 아껴주니 옳고 그름이 없네 (10) 當時浣紗伴(당시완사반) 당시에 빨래하던 때의 동무들은 莫得同車歸(막득동거귀) 함께..

황사탁안(黃沙濁眼)-황사에 눈이 흐리고 거세혼미(擧世混迷)-세상은 헷갈리고 어둡다 ​ *침묵을 지키니 편안하기 그지 없다! 오라는 데도 없지만, 갈 곳도 마땅치 않다... 2024. 3. 29(금). 서울 상공은 황사가 잔뜩 끼다. 몸이 좋지 않아 칩거하다가, 9일 만에 외출한다.12.00~전철 제3호선 대화역 4번 출구 근처 경수산회집(월요일은 휴점)에서, 류종식 선생 주선으로, 삼산사랑방 5인이 점심을 먹다. 조정기 시인이 늦게 오다. 식후 설빙(2층)에서 담소하다. 류 선생이 필자에게 조금 언짢은 발언을 했으나, 전혀 개의치 않는다. 우연히 故 김소운(金素雲, 1907~1981)수필가가 화제가 된다. 귀경 전철 안 박춘근 수필가 옆자리 지연식(1940년 생, 원담산업 대표 02-554-5400) 씨..

명시, 명문 산책 2024. 3. 27(수) 개임. 기온차 있음. 요 며칠 사이 천기(天氣)가 고르지 않다. 이제 설사가 멈췄다. 밥도 제대로 먹으며, 반주도 곁들인다. 조용히 쉬면서, 옛 글을 감상한다. 1. 청평조사 淸平調詞(제1수) 이백/당 雲想衣裳花想容 (운상의상화상용) 옷은 구름을 연상하고 얼굴은 꽃이 떠오르는데 春風拂檻露華濃 (춘풍불함로화농) 봄바람은 난간을 떨치고 반짝이는 이슬은 짙네 若非群玉山頭見 (약비군옥산두견) 만약 군옥산 꼭대기서 본 여인이 아니라면 會向瑤臺月下逢 (회향요대월하봉) 필경 요대의 달빛 아래서나 만났을 테지 (번역 한상철) ​ * 수사법(修辭法)이 목단과 양귀비만큼 현란하다!(한상철 주) 拂檻(불함) : 난간을 스치다. 露華(로화) : 반짝이는(빛나는) 이슬을 말함. 群玉..

시성 두보는 명시 '춘야희우'를 읊었는데, 대한민국의 미천한 한 소객(騷客)은 '춘소한우'를 화두(話頭)로 끄집어 낸다.(봄날 밤에 내린 찬 비) * 부자(富者)는 시기나 착취의 대상이 아니다!(반산 눌언) ​ 2024. 3. 25(월). 오후부터 비가 내려 밤에도 이어진다. 금년 봄비는 나에게 유달리 차갑게 느껴진다. 점심 때 냉장고에 넣지 않은 회를 먹고 설사를 했다. 요 며칠 기온변화가 심해 코감기 기운이 있는데다, 몸이 냉해 탈이 난 모양이다. "3~4월이 생애 최대의 고비"라, 지레 짐작했다. 외기적응이 힘들다. 잔인한 4월이 되지 않기를 빈다. 2~3일 금주해야 겠다. 우송된 《시조문학》 230호(단체 통합 제1호)를 개관(槪觀)하다. ​ 춘야희우(春夜喜雨) -봄밤 적신 단비 두보/당 好雨知時..

春夜喜雨(춘야희우) -봄밤 적신 단비 ​ 두보/당 好雨知時節(호우지시절) 좋은 비는 시절을 알아 當春乃發生(당춘내발생) 봄이 되면 이내 내리네 隨風潛入夜(수풍잠입야) 바람 따라 살며시 밤에 스며들어 潤物細無聲(윤물세무성) 만물을 소리없이 촉촉히 적시누나 野徑雲俱黑(야경운구흑) 들길은 구름 낮게 깔려 함께 어둡고 江船火獨明(강선화독명) 강 위 고기잡이 배의 불만 밝다 曉看紅濕處(효간홍습처) 새벽녁 붉게 비에 젖은 곳 보니 花重錦官城(화중금관성) 금관성의 꽃들도 겹겹이 폈으리 (번역 한상철) ​ * 제8구 '花重錦官城'의 해석이 여러가지다; 꽃들이 활짝 핀다, 꽃들에 겹겹이 덥힌, 꽃들이 무겁다(비에 젖어?). 함초롬히 등. * 금관성; 촉(사천성)의 수도인 성도(成都). 좋은 비단이 많이 나, 그렇게 부름..

대지불측(大智不測)-큰 지혜는 잴 수가 없다!(반산 눌언) ​ * 알고는 넘어가야 할 일 2제 1. 인간은 생명체이기에 각자 부여된 삶을 살다가 사라진다. 다만, 사회적 동물이라 공동질서는 필요하다. 2. 사춘기(혹은 생리현상)가 한국의 경우 고등학생에서 다시 중학생으로, 지금은 초등학생 시기로 점점 앞당겨진다. 학부모도, 교사도, 당사자도, 주무관청도 무관심하다. 이와는 정반대로 혼인 연령은 갈수록 늦어지고 있다. 인류 진화의 속도와 대응책을 자연은 알고 있지만, 도와주지 못한다. 그는 암시만 할 뿐, 말을 할 수 없지 않은가? ​ 2024. 3. 24(일). 집에서 점심 먹으며 반주를 한 잔 하니, 조금은 취한다, 인류의 미래를 예측하며, 걱정 아닌, 걱정(기우,杞愚)을 해본다. 과연 탁설이기만 할까..

성춘일화(盛春一花)-무르익는 봄 꽃 하나 독작일미(獨酌逸味)-홀로 따룬 편안한 맛.. * 가로, 세로, 전체를 거꾸로, 또는 두 글자 씩 떼네 위 아래로 나누어 읽어도 뜻이 다 통하는 대구(對句)다.(한상철) ​ 2024. 3. 24(일) 개이다. 기온차가 있을 것으로 예보. 기상하니, 한국시각 기준 03;43 미국에 사는 죽마고우 박민수 교수로부터 '龍吟虎嘯(용음호소)' 행서작품에 대한 해독 부탁 카톡이 와있다. 답신하고, 녹차 한 잔을 따룬다. "노년은 고독하다" 하지만, 해소하는 길은 여러갈래다. 집에서 쉬면서 점심 때는 회거리를 좀 사와 청주일배 하려 한다... *지기춘신; 벗과의 봄 소식. * 오늘의 다른 행사. 한국문인산악회 제 1,756차 산행. 대모산 둘레길 걷기. 10;00~전철 제3호선..

춘래불사춘-봄이 왔는데도, 봄이 아니다. 지금 한국 사회는 참으로 혼란스럽다. '윤리의 붕괴', '가치관의 혼동' 등으로, 나 자신부터 인생길을 헤매고 있다. * 혼돈의 가치와 역사는 진리가 정리한다(반산 눌언) 2024. 3. 20 (수). 계묘년 춘분이다. 바람이 불어 날씨가 차갑다. 10:00~ 전철 제 5호선 신금호역 4번 출구에서 벗 2인과 함께 금호산 둘레길을 걷는다. 2주 만이다. 필자는 창동역에서 4호선, 동대문역사공원역에 내려, 한 번 더 갈아 탄다. 종착역은 계단이 높고, 급경사이다. 오르 내리는데 시간이 꽤 걸린다. 순성 산길은 목제 데크가 많다. 산수유꽃이 활짝 폈다. 마친 후 3호선 동대입구역으로 내려와, 약수역 근처 골목 한식집 '소담'까지 걸어가 점심을 먹다. 총 2;20 소요..

나는 굴욕을 참는 법을 익히지 못해, 직장에서 실패했다. 인생 말년에 터득했다. 유일한 수단이 인내와 침묵이다.(반산 눌언) ​ 2024. 3. 18(월). 바람이 불어 한기를 느끼다. 아침과 낮의 기온차가 심하다. 18; 30~ 우이동 (사) 한국산악회 회의실에서 열리는, (사)한국산서회 2024년 3월례회에 참석한다. 기관지 《山書》 제 34호 발간기념과, 강평을 하다. 오랫 만에 나온 이는 박재곤(朴載坤, 1936~) 원로, 이경수, 최광현 제씨다. 마친 뒤, 길 건너 우이령 삼겹살집에서 저녁을 먹다. 식대 20,000원. * 박재곤 선배에게 졸저 『풍죽』, 《古書硏究》 제 41호 각 서명후 증정. * 졸작 산악시조 한 수-선시조 9-30. 굴욕을 이김-선시 큰 뜻을 세웠으니 칼날에 묻은 피도 실력..