죽전 문향

砲聲覺夢(포성각몽) -야포소리가 꿈을 깨움 韓相哲 秋曉聞砲聲(추효문포성); 가을 새벽에 들리는 야포소리 間歇吐轟音(간헐토굉음); 드문드문 토하지만 요란하군요 勞工溺甘夢(노공닉감몽); 노동자는 단꿈에 빠져 있는데 突然奪枕衾(돌연탈침금); 갑자기 베개와 이불을 뻬앗아 가군요 * 압운; 音 衾 * 제 3구 중 '甘夢'은 김병연(조선/김삿갓))의 오언율시 자영(自詠)에 나온다. * 휴일 새벽에 들리는 의정부 근처 군부대의 야포 사격훈련 소리는, 밤늦게 귀가한 근로자의 단잠을 깨운다. * "너무 도식적이다" 라는 지적에 따라, 다시 퇴고한다.(2014 .11. 20) * 힘 있고 가진 자들이여! 서민의 소박한 꿈을 빼앗지 말아주오... * 음산한 늦가을 풍광... 사진은 다움 블로그 블루 스페이스 원 포인트 '청..

老梅自嘆(노매자탄) -늙은 매화가 스스로 탄식함 韓相哲 靑時群蝶來(청시군접래); 젊은 시절에는 나비가 무리지어 왔는데 花落不訪某(화락불방모); 꽃이 지니 아무도 찾아오지 않소 雪月避梅去(설월피매거); 눈과 달도 매화를 피해가거늘 身老誰尋吾(신노수심오); 몸이 늙으니 그 누가 날 ..

시제; 忠州湖 船遊(충주호 선유) 竹田 韓相哲 乘船安坐與高朋(승선안좌여고붕); 훌륭한 벗과 배를 타고 편안하게 앉으니 湖畔秋光積岩層(호반추광적암층); 호수가의 가을빛은 층층바위에 쌓이네 水波不興快航進(수파불흥쾌항진); 물결은 잔잔해 배는 신나게 달리고 龜潭玉筍反影澄(구담..

시제; 東園 鄭先生 傘壽記念 讚(동원 장선생 산수기념 찬) -정종화 옹의 팔순을 기념함 竹田 韓相哲 不求榮達師表眞(불구영달사표진); 영달을 구하지 않아 참으로 모범을 보였고 僻校服務一生愼(벽교복무일생신); 외진 초등학교에 일하며 평생을 삼갔다네 雖退平傅獻身功(수퇴평부헌신공..

靑蛉畵心(청령화심) -물잠자리가 하트를 그림 韓相哲 夏池菖蒲葉盛昌(하지창포엽성창); 여름 연못에 창포 잎은 무성해져 靑蛉兩個相悅帳(청령양개상열장); 물잠자리 두 마리 서로 기뻐하는 장막이네 無我境中擧筆墨(무아경중거필묵); 자신을 잊은 경지에서 붓과 먹을 들어 一劃畵環似心..

시제; 祝 世宗市草廬歷史公園竣工 竹田 韓相哲 乙未好時和暢春(을미호시화창춘); 을미년(2015) 좋은 때에 봄날은 화창하고 草廬史園又淸新(초려사원우청신); 초려역사공원 또한 맑고 새롭다네 山林五臣中一賢(산림오신중일현); 조선의 중추적 다섯 신하 중 한분 현사인 先生曾唱治世倫(..

觀楓(관풍) -단풍을 보며 竹田 韓相哲 秋色淡雲染千閭(추색담운염천려); 가을빛 엷은 구름은 천 마을을 물들이고 淸江一曲包萬書(청강일곡포만서); 맑은 강 한 구비는 만권 책을 품은 듯 野畓平田五穀豊(야답평전오곡풍); 뜰 논과 산밭은 곡식이 풍성하고 家和隣睦人情餘(가화린목인정여)..

시제; 雲南社 懷古談 竹田 韓相哲 雲南社員花石遊(운남사원화석유); 운남사 벗들은 화석재에서 시로 놀아 初心風流自適悠(초심풍류자적유); 초심의 멋스러움으로 절로 느긋했다네 文友結成曦陽吟(문우결성희양음); 문우들이 모여 희양음사를 결성하고 詩會開催每春秋(시회개최매춘추);..

雀子立頂(작자입정) -꼭대기에 선 딱새 새끼 韓相哲 百潭礫塔多(백담력탑다); 백담계곡에 조약돌탑 많아라 積功則入定(적공즉입정); 공을 쌓음이 곧 선정에 드는 게지 禪師未到岸(선사미도안); 선사는 아직 피안에 도착치 않았는데 雀子已立頂(작자이립정); 딱새 새끼는 이미 꼭대기에 서..

시제; 鳴梁大捷 竹田 韓相哲 鳴梁海戰記念宜(명량해전기념의); 울돌목 바다 싸움은 마땅히 기리는 것 丁酉再亂當救危(정유재란당구위); 정유년 제2차 왜란을 당해 위기에서 구함이여 朝鮮水軍潰滅後(조선수군궤멸후); 조선의 수군이 크게 패한 다음 風前燈火難局時(풍전등화난국시); 바..