죽전 문향

14, 월산실록(月山實錄) 망보다 지친 낮달 갈비에 벌렁 눕고 비탈길 졸참나무 가을을 수북 쌓타 칡덩쿨 발에 걸릴제 살찐 토끼 줄행랑 * 월산(月山 565m); 충남 보령. 금북정맥에 있는데, 지도에는 白月山으로 표시되는 경우도 있다. 사면(斜面)길에는 상수리나무 낙엽이 수북이 쌓여 있고, ..

하늘은 높지만, 낮은 땅위의 일을 모두 듣는다. 天高聽卑(宋微子 世家) *사람이 행한 일은 숨길 수 없다. 언제가는 반드시 드러나는 법이다.

12. 사극(沙棘) 선계(仙界)의 열매일까 신듯이 매운 듯이 세속 간 고뇌들을 그 가시에 꿰어 논 듯 샛노란 염주알들이 송이송이 달렸어 *중국말로 '사지'라고 한다. 고산식물로 우리나라 마가목 열매와 비슷하게 촘촘히 달려있으나 색깔이 노랗고 나무는 탱자나무 가시와 닮은 뾰쪽한 가시..

동풍도 내 봄의 시름을 날려보내지 못하네! 봄날이 지루하듯 봄의 설움도 한없이 길구나! 東風不爲吹愁去 春日偏能惹恨長-가지의 春思一에서

비에 젖어 눈물짓는 해당화는 처참하리만큼 아름 답고, 달빛 아래 홀로 피어 있는 모습은 더욱 청아하다. -雨中有淚亦悽慘 月下無人更淸淑 -소자첨의 定惠院海棠 에서(중국고전명언사전 고문진보 칠언고풍 1.007 면) 사진 다움 블로그 '청춘'에서 빌려옴. 장자도 해당화.

13. 상사곡(相思曲) 두 물은 살을 섞어 절경수향(絶景 水鄕) 빚어내나 두 봉은 상거(相拒)하여 그리움이 애절하다 사랑가 메아리 칠때 빈객(賓客) 시름 더하고 * 예빈산(禮賓山 590m); 경기도 남양주시. 직녀봉(주봉)과 견우봉(589m)이 240m 간격으로 떨어져 있다. 두 물은 북한강과 남한강의 합..

11. 청류(淸流) 단풍 노랗게 물든 계곡 서덜은 칠흑인데 하늘은 헛발 디뎌 흰 포말로 부서지고 절벽은 푸른 여울에 장딴지를 씻느니 *중국 사천성 소금현 일륭진(日隆鎭)에서 자연풍경구 들머리인 알따오반(二道班) 까지의 동양화 같이 펼쳐지는 계곡은, 푸른 격류에 노란 단풍이 물들고 있으며, 간혹 굽이치는 여울에 거벽이 도사리고 있다. *서덜; 강가나 냇가의 돌이 많은 곳. * 졸저 세계산악시조 제1집 23면.

두견새 우니 봄은 적막하고, *초혼(楚魂)이 우니 달은 더욱 몽롱하네. 蜀魄啼來春寂莫 楚魂吟後月朦朧(來鵬 寒食) *楚魂; 슬픈 소리로 우는 새 이름.

봄은 가지 끝에 있으니 ,이미 충분하다.-春在枝頭已十分(戴益 探春詩) 하루 종일 봄 경치를 찾아 헤맸으나, 봄기운을 찾지 못하였다. 그러나 집에 돌아와 매화나무 밑을 지나는데 봄은 그 가지 끝에 있었다. 이에 봄기운을 충분히 맛볼 수 있었다. * 찾는 것은 먼 곳에 있는 것이 아니라 가까운 곳에 있..

12. 기(氣)를 뺏긴 삿갓봉 -입암산(笠岩山 ) 제석봉(帝釋峰) 낙일(落日)이 보고픈가 삼신산을 그리는가 국궁(鞠躬)한 바위 옆에 호법불신(護法佛身) 기품이나 묘터가 정수리 누른 찌그러진 갓바위 * 입암산(笠岩山 626.4m) 전남 장성. 정상에 소나무 몇 그루와 억새 등이 있으며, 산성이 잘 보..