2022/07/22 2

도봉산과 서울 창포원의 장마철 정취

2022. 7. 21(목); 흐리고 칙칙하다. 해갈이 충분히 되었으니, 이제는 장마가 걷어지면 좋겠다. 오후는 창포원에 운동하러 가다. 도중 참나무 밑에서 낯선 여류가 마이크로 가요연습을 해, 탐방객의 귀를 즐겁게 해준다. 애창곡을 신청하니, 녹음장치가 된 자동반주기라 어렵다 한다. 스스로, "유투버에서 활동하는 꽤 유명한 K 가수"라 소개한다. 마스크를 쓰 잘 모르겠으나, 30여 세쯤 되어 보인다. 나무에 가려 찍는 조건으로 촬영에 응해준다. 각설, 필자는 맨발로 후보(後步, 뒤로 걷기)를 하다가, 뷰포인트에서 안개 낀 도봉산 정상부를 한번 담아봤다. * 졸작 서울 창포원 관련 시조 3수. 3-93. 회산(繪山)-선시 (2017. 7. 28) -장마철 창포원에서 도봉산 그리기 후두두 소나기에 창포꽃 풀..

19.사진 2022.07.22

老人村(노인촌)/왕개(남송)-명시 감상 1,883

老人村(노인촌) 王漑(왕개/南宋) 山前老澤經行路(산전로택경행로) 산 앞 노택의 큰 길을 지나는데 百歲翁翁猶健步(백세옹옹유건보) 일백 살 된 늙고 늙은 이가 되레 잘 걷네 非仙非佛非鬼神(비선비불비귀신) 신선도 아니요 부처도 귀신도 아니기에 不識人間鹽與醋(불식인간염여초) 인간사의 쓰라리고 고된 일 알지 못하네 嗜欲旣淺亦機深(기욕기천역기심) 기욕은 벌써 얕고 또한 천기는 깊어서 窟宅宜與仙家鄰 (굴택의여선가린) 굴택이 제격이라 선가와 더불어 이웃했네 ☞ 王漑(왕개/南宋), - 鹽與醋: 소금과 식초. 짜고 신 맛. 세상사의 쓰라리고 고된 일(辛酸). - 嗜欲旣淺亦機深: 嗜欲은 향락을 탐내는 것. 상식의 한도를 넘어선 욕망. ≪장자(莊子)≫ 에 `其嗜欲深者 其天機淺`(기기욕심자 기천기천)이라는 말이 나온다. 嗜欲이..

14.명시 감상 2022.07.22