有贈(유증) 許南英(허남영/淸末近代) 不知海外有奇童(부지해외유기동) 해외에 꾀바른 아이 있음을 모르고 贈汝加名蔡漢融(증여가명채한융) 너에게 채한융이라는 이름을 덧붙여 주었지 四歲能通千百字(사세능통천백자) 네 살 때 수많은 글자에 능통했으니 雞群一鶴立當中(계군일학립당중) 닭의 무리 속 학으로 한복판에 서게 되었네 ☞ 許南英(허남영/淸末近代), - 許南英: 호남(湖南)성 파릉(巴陵) 사람. 자(字)는 서원(西垣), 원래 이름은 문한(文翰). 도광(道光) 20년에 거인(擧人)이 되었다. 8살 때 시를 지을 정도로 총명함을 보여 사람들이 기동(奇童)이라 불렀다. - 奇童: 매우 약고 꾀와 재주가 많은 아이. - 千百: 수많은(多數). - 雞群一鶴: 군계일학(群鷄一鶴). `닭의 무리 속에 한 마리 학`이라는 뜻으..
